台灣的媒體針對南北韓戰爭,報導的聲有色,讓我們這群在戰地前線的台灣同胞是被問得一頭霧水。
真想拿大聲公宣布~~沒事啦!!!!!!
3月19日的今天藝人Seven才含淚入伍,前幾天的神話演唱會剛結束,接著月底的SJ,GD演唱會....然後是四月的櫻花季,一切生活都如平常。
除非是南韓政府刻意封閉媒體,要不我們真的感受不到"緊張"氣氛~~這樣說...大家願意相信嗎?
[外交部情報] 發佈日期：2013/3/15
近日南、北韓局勢緊張，外交部建議近期擬赴韓國商旅之國人隨時注意朝鮮半島情勢發展
說到擔心~~恐怕是要擔心已經開始的"黃沙"氣流吧。
벌써 3번째 황사...4월 강력 황사 오나?
YTN news
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LPOD&mid=tvh&oid=052&aid=0000449364
截至3月19日為止南韓已經是有三波黃沙氣流通過。南部的濟州,木浦等地區空氣品質不佳,外出時需要配戴口罩。
根據氣象報導,這一兩天因下雨的關係,黃沙的狀況會緩和些,但接著開始吹"春風",這將會使黃沙分佈的更加嚴重。
更需要注意的是,比起三月,四月似乎會有更強的黃沙氣流通過,奉勸四月份計劃來韓國賞櫻的朋友,記得攜帶口罩,帽子,眼鏡及輕薄長袖外套。老幼等抵抗力較弱或者患有呼吸道疾病的人,常備藥記得帶上。
黃沙期間並不會造成旅遊困擾(偶有視線不佳飛機停飛),只要行前做好準備,還是可以歡樂來趟韓國之旅的^^
.............................................................................................................................
韓國網誌上有網友分享10個對應黃沙的注意事項,提供給大家參考!!
황사에 대비하는 10가지 일! （對抗黃沙10要訣）
1. 텔레비전, 인터넷을 통해 기상 정보를 확인합시다.
(透過電視或網路 掌握氣象報告)
2. 외출 때는 보호안경, 마스크, 긴소매 의복 등을 준비합시다.
(外出時配戴眼鏡,口罩,長袖衣物)
3. 황사는 알레르기성 결막염, 비염, 기관지 천식 등을 유발하므로 노약자, 어린이, 호흡기 질환자 등은, 외출을 자제합시다.
(黄砂會引起過敏,結膜炎,鼻炎,支氣管,氣喘等病發,老弱者,幼兒,呼吸器急病患者盡量減少外出)
4. 귀가하면, 곧 손을 씻고, 입 안을 물로 가셔내고, 세수와 샤워를 철저히 합시다.
(回到家後,一定要洗手,漱口,徹底的洗臉及淋浴)
5. 실내 공기정화기, 가습기 등을 준비합시다. 황사가 실내로 들어오지 못하도록 창문 등을 점검합시다. 빨래물은, 모두 실내에 말립시다.
(室內準備空氣清淨機,加濕器.盡量關閉門窗,清洗衣物收到室內)
6. 황사에 노출된 채소, 과일, 생선 등 농수산물은 충분히 세척 후 요리합시다.
(會沾染黃沙的青菜,蔬果,海鮮等農產物,一定要清洗後食用)
7. ■ 음식으로 황사 대책을 합시다. ■(飲食對策)
* ** 녹차가 효과가 있다. 녹차 중에서 「べにふうき緑茶」(베니후우키 녹차)가 카테킨 함량이 많아, 알레르기를 억제해 준다고 보고됐다.
(多喝綠茶:綠茶中含有高濃度的兒茶素,可抑制過敏)
* ** '유산균' : 여러 유산균이, 알레르기를 억제해 면역력을 UP시킨다.
(乳酸菌: 乳酸菌可抑制過敏,提高免疫力)
* 유산균을 포함한 식품: 요구르트, 치즈, 김치, 된장, 간장
(含乳酸菌食品: 優格,起司,泡菜,大醬,醬油)
***한국에서는 물을 자주 마시거나 삼겹살을 먹거나 하는 것으로, 체내의 독소를 배출시킬 수 있다고 한다.
(韓國常食用的五花肉,含有高維他命B,有助排出體內毒素)
8. 아로마 엣센스 오일, ‘유칼립투스 오일’하고 ‘티트리 오일’이, 불쾌한 코 증상을 상쾌해 준다고 합니다.
(準備乳液,鼻腔潤滑油等物品)
9. 황사 알레르기 증상이 심한 경우엔, 서울에 있는 약국에서 ‘알레르기성 비염약'‘알레르기성 인두통약’‘인공눈물’이란 안약, 등을 사서 이용하십시오. (약사 선생님에게 상담 후 구입하세요! )
(黃沙過敏症狀嚴重時,可到藥局詢問藥劑師購買過敏性鼻炎薬,人工淚液等)
10. 여러가지 해 봤는데도, 증상이 심해서 괴롭다면… 참지 말고, 곧 병원에 가 보십시오~~!!
(做過上述方法,症狀仍嚴重的話,趕緊就醫)
留言列表
